Lidé budou schopní cestovat v čase – ale jen dopředu.Tvrdí to slavný britský vědec Stephen Hawking. Podle něj by naši potomci mohli čelit přelidnění. Odcestovali by miliony let do budoucnosti, kdy již lidstvo jako takové vymře, a tam by založili nové kolonie.
Stačí prý "jen" postavit raketu schopnou letět rychlostí blížící se rychlosti světla. Potom – podle Einsteinovy teorie relativity – bude na její palubě probíhat čas pomaleji. Jeden den se bude rovnat roku na Zemi. Pohyb časem zpátky je prý ale nemožný.
"O cestování časem jsem raději dlouho nemluvil, protože jsem se bál, že mě ostatní vědci označí za cvoka," řekl Hawking. Dnes už prý není v tomto ohledu tolik opatrný.