Lingea Lexicon 2002

Bez pořádného slovníku se neobejde student jazyka ani profesionální překladatel. Jedním z měřítek kvality takového překladatelského slovníku je počet výrazů neboli hesel - čím víc hesel, tím je slovník dražší. A taky samozřejmě tlustší. Počítačových slovníků se počet stránek naštěstí netýká, v hmotné podobě, by byl Lingea Lexicon 2002 - Velký slovník anglicko-český až nepříjemně tlustý a těžký.
Tento slovník má totiž 200 000 hesel s 275 000 významy v 260 okruzích, z čehož je 70 000 hesel ozvučeno. 70 000 hesel je vysvětleno na příkladech či uvedeno ve frázích, které překlad slova ozřejmují, a samozřejmostí jsou idiomy (ustálená slovní spojení). Kromě jasně přeloženého, příp. vysvětleného hesla se vám zobrazí i k tomuto heslu se vztahující odkazy, jako např. synonyma (slova stejného významu) či antonyma (slova opačného významu).
Lexicon ovšem neslouží pouze jako oboustranný slovník, obsahuje slušný systém výuky slovíček i výklad gramatiky. Ovládání je nad míru intuitivní - zadáte požadované heslo do příslušné kolonky a výsledek se zobrazí v několika složkách, mezi nimiž lze snadno přepínat. Ikonkami v horní části okna listujete na následující či předchozí heslo, přepínáte směr překladu a míru zobrazování výsledků. Lingea Lexicon 2002 - Velký slovník je opravdu kvalitní titul určený pro celou rodinu. Na disku zabere jenom 20 MB (s ozvučením 550 MB). Funguje ve Windows všech verzí, v Linuxu i MacOS a při instalaci ve Windows se automaticky prováže s textovým editorem Word. Vedle Velkého slovníku jsme měli možnost otestovat také Studijní slovník, což je levnější, poněkud odlehčená verze téhož softwaru s "pouhými" 75 000 hesly. Pro školní účely zcela dostačující. Těmito dvěma slovníky ani pouze anglickým jazykem ale nabídka slovníků Lingea nekončí. Podívejte se na stránku www.lingea.cz.