Jednosvazková encyklopedie Universum navazuje na deseti- a čtyřsvazkové vydání z let 2000 až 2003. Rozsahem je tedy z této encyklopedické řady nejskromnější, přesto se nemusíte bát, že by vás autoři chtěli ošidit nějakou kapesní brožurkou. Na 1300 stranách najdete 40 000 hesel a 3500 obrázků. Universum vychází z německé encyklopedie Das Bertelsmann Lexikon, ale nejde o otrocký překlad neberoucí v úvahu odlišné potřeby německých a českých uživatelů.
KNIHA
Na české verzi pracovalo 350 odborníků, kteří upravili a doplnili vše, co bylo potřeba. Některé tematické oblasti se od originálu liší až z 90 %.
PLUSY A MINUSY
Encyklopedie měla uzávěrku 1. září, takže např. u hesla věnovaného Saddámu Husajnovi se už dočtete, že byl "svržen invazí amerických vojsk 2003". Do jedné knihy není možné dostat stejné množství informací jako do knih deseti - je to daň za větší přehlednost a nižší cenu. Přestože mě nepřítomnost některých informací překvapila, vytýkat encyklopedii absenci konkrétních hesel by nebylo spravedlivé. Každý člověk považuje za důležité něco jiného a kdyby autoři měli vyhovět všem, bylo by i deset svazků zoufale málo. Postrádal jsem spíše více odkazů. Zajímá-li vás např. severoitalské Furlansko, musíte vědět, že ho máte hledat pod italským jménem Friuli. Jednořádkový odkaz "Furlansko - viz Friuli" chybí. Nenajdete ani heslo teleskop, u něhož by opět stačil prostý odkaz "viz dalekohled". Tím nechci kvalitu encyklopedie snižovat. Ve většině případů vás nezklame a stane se vám užitečným každodenním pomocníkem. Kdyby vám přesto její rozsah nestačil, nezbývá vám než sáhnout hlouběji do prasátka a pořídit si čtyř- nebo desetisvazkovou verzi.
UŽITEČNÉ CD
Ke knize dostanete i CD ROM s úplným obsahem encyklopedie. Nakladatelství slibuje jeho aktualizaci čtyřikrát do roka, takže váš zdroj informací hned tak nezestárne. CD ROM nabízí přesně to, co člověk od encyklopedie očekává - přehledné a rychle dostupné informace. Neohromí vás složitá grafika, v níž byste se ztráceli a která by jen zdržovala. Vše je uděláno co nejúčelněji. Encyklopedií můžete buď "listovat", nebo heslo najdete rychlým vyhledávačem. Hypertextové odkazy vás nasměrují i k dalším termínům, na něž dané heslo odkazuje. Systémové požadavky - Internet Explorer 6.0 a vyšší (je součástí CD), Windows 95/98/Me/NT/2000/XP.
Jednosvazková verze, vydala Euromedia Group, k. s., 1300 stran, doporučená cena 1399 Kč
