Douglas Adams: Holistická detektivní kancelář Dirka Gentlyho

Četli jste Stopařova průvodce po galaxii? Spisovatel Douglas Adams nechal v úvodu této "pětidílné trilogie" zbourat zeměkouli v rámci výstavby intergalaktické dálnice, na což navazuje série ještě mnohem bizarnějších příhod neméně bizarních postav (dvouhlavý prezident, depresivní robot atd.). Holistická detektivní kancelář Dirka Gentlyho sice součástí Stopařova průvodce není, Adamsův šílený rukopis však poznáte už na první stránce.

NEPROPADEJTE PANICE!

Video, které za lidi kouká na filmy, elektromnich, který za ně věří v boha, nebo kůň, který se z ničeho nic objeví uprostřed koupelny, to je jen několik zběsilých nápadů, na které v knize narazíte. Adams je odborníkem na vyvolávání absurdního humoru v místech, která normálním smrtelníkům přijdou naprosto běžná - vezměte si třeba takovou pohovku jednoho z hrdinů příběhu, která se zasekne v mezipatře, aniž by to bylo fyzicky vůbec možné. K tomu si přihoďte Douglasovy obsáhlé znalosti z fyziky a matematiky, o které se se čtenářem neváhá podělit, a máte před sebou knihu, z níž se vám protočí panenky.

ZHOUBNÁ AUTOROVA FANTAZIE

Douglasova kniha přitom zdaleka není jen souborem humorných (respektive zcela šílených) situací a průpovídek. Adams už od začátku rozvíjí hned několik dějových linií, mezi kterými se ztratíte o to spíš, že hlavní hrdina nastupuje až někde v polovině knihy. Všechny dějové kličky se v závěru sice spletou dohromady, a to v pointě, která nemá obdoby, nedá se ovšem říci, že by měl čtenář na konci šanci pochopit úplně všechno - poslední větička Pokračování příště hovoří sama za sebe, naštěstí srozumitelněji než ten kůň, co se objevil v koupelně.
KNIHA

Přeložila Jana Koubová, vydalo Argo, 230 stran