Tony Hillerman: Zloděj času

Eleanor Friedmanová-Bernalová, pro přátele Ellie, je americká archeoložka, zabývající se studiem umění indiánského kmene Anasaziů. Dlouhá léta zkoumání konečně vedou k cíli, a tak se Ellie vypravuje do kaňonu San Juan, aby zde provedla poslední výzkumy. Z výpravy se však nikdy nevrátí. Na místní policii na Ellie přijde udání, že krade vykopávky. Do případu se vkládají Joe Leaphorn a Jim Chee, členové kmenové navažské policie, a nastupují dramatický závod s časem i s vrahem.

TAK TROCHU JINÁ DETEKTIVKA

Tony Hillerman je autorem šestnáctidílné série kriminálních případů příslušníků navažské kmenové policie. Kniha Zloděj času je první z této série, která vychází u nás. Na dvou stech stránkách autor rozvíjí smyšlený příběh vsazený do reálného prostředí okolí řeky San Juan. Nevyřešené události, které se odehrály v minulosti, znovu vyplouvají na povrch, spojují se s příběhem Ellie a společně čekají na rozuzlení a zakončení, jehož se jim dostane pomocí navažských policistů.

PROPRACOVANÉ VYPRÁVĚNÍ

Hillerman dlouho studoval navažskou i anasazijskou kulturu a historii a mistrně svých vědomostí využívá. Podařilo se mu nenásilným způsobem skloubit zvyky Navahů s povinnostmi policistů. Upozorňuje i na vnitřní rozpory, jimž navažští policisté při vyšetřování čelí. Nejnázornějším příkladem jsou hlavní hrdinové Joe a Jim, kdy starší a zkušenější Joe v podstatě odvrhl navažské zvyklosti a je z něj v první řadě policista, naopak mladý Jim stále cítí při řešení vražd rozpolcenost pramenící z navažského postoje k mrtvým.

TAJEMNÍ INDIÁNI

Sám autor říká, že ač je prostředí, v němž se příběh odehrává, skutečné, hlavní kaňon, kde se nacházejí klíčové vykopávky, pro účely knihy přejmenoval a umístil jinam. Učinil tak z prostého důvodu, aby skutečné ruiny a pozůstatky po Anasaziích uchránil před opravdovými "zloději času", jak v knize nazývá zloděje vykopávek. Máte-li rádi detektivky a trochu napětí při hledání stop, bude se vám Zloděj času určitě líbit. Knížka je to čtivá a plná zajímavých zvratů.


Překlad Luba a Rudolf Pellarovi, vydala Paseka, 208 stran