Parta vystrašených duchařů a jejich nenažraného psiska z kultovního kresleného seriálu znovu ožívá ve filmu Scooby Doo 2: Nespoutané příšery. Bojíte se? To jste ještě nic neviděli!
Parta vystrašených duchařů a jejich nenažraného psiska z kultovního kresleného seriálu znovu ožívá ve filmu Scooby Doo 2: Nespoutané příšery. Bojíte se? To jste ještě nic neviděli!
Přišel, viděl, utekl
Americký kreslený seriál Scooby Doo spatřil světlo světa v roce 1969. Do tehdejšího Československa bohužel rok před Scoobyho narozením najely ruské tanky, takže se u nás mohl objevit až po revoluci v roce 1989. Ve stejnou dobu už ale původní seriál skončil. Před dvěma lety to Scooby dotáhl až k celovečernímu filmu, který do hrané podoby (v případě Scoobyho tedy počítačově animované podoby) přetáhl všechny hlavní rysy původního seriálu.
Pět statečných (příležitostně) a jeden pojízdný
Scooby Doo
Kdo je to? Vystrašené, nenažrané, obrovské, mluvící, leč na jazyk si šlapající psisko.
Bez čeho se neobejde: Bez sušenek Scooby Snacks. A také bez kamaráda Shaggyho.
Čeho se bojí: Všeho!
Shaggy
Kdo je to? Scoobyho páníček, stejně vystrašený a nenažraný jako jeho psík.
Bez čeho se neobejde: Bez Scoobyho, bez sušenek a bez svých hrůzou rozklepaných kolen.
Čeho se bojí: Že dojde jídlo. Nebo že najde v ledničce místo salámu bubáka.
Velma
Kdo je to? Nejchytřejší z celé party krotitelů duchů - sečtělá, logicky uvažující a nebojácná.
Bez čeho se neobejde: Bez oranžového roláku a brýlí, které jí strašidla ráda shazují z nosu.
Čeho se bojí: Vzhledem k tomu, že Velma se se strašidly setkává nejčastěji právě bez brýlí, nebojí se na ně ani sáhnout. Pokud by na ně viděla, dala by si větší pozor.
Fred
Kdo je to? Frajírek a silák. Vůdce party, jehož životním posláním je frajeřit na Daphne.
Bez čeho se neobejde: Bez toho, aby stále zachraňoval Daphne.
Čeho se bojí: Ničeho!
Daphne
Kdo je to? Fintilka, krasavice, kočka. Svému zevnějšku věnuje pozornost, i když ji unášejí duchové.
Bez čeho se neobejde: Bez Freda, který ji pořád zachraňuje.
Čeho se bojí: Že si zlomí pečlivě opilovaný nehet.
Mystery Mashine
Co je to? Pomalovaná dodávka, která naše krotitele duchů dopravuje od jedné záhady ke druhé.
Bez čeho se neobejde: Rozhodně ne bez Freda, který je jejím řidičem.
Čeho se bojí: Silnice bez pumpy.
Psí konkurence
Filmových psů a psíků je bezpočet a my vám přinášíme přehled těch hlavních - s jejich nejdůležitějšími vlastnostmi, ve kterých by mohli se Scoobym soupeřit.
Maxipes Fík
Psí život: Zdají se mu naprosto šílené sny a je o dost větší než Scooby. A navíc má Áju.
Co na to Scooby? "To mě se zdá hlavně o strašidlech. A místo Áji mám Shaggyho."
Lassie
Psí život: Neustále se vrací, a to kdykoliv, odkudkoliv a za každého počasí.
Co na to Scooby? "Já se samozřejmě taky stále vracím. Ale do ledničky, chi chi chi."
Goro bílý pes
Psí život: Přeběhl celé Japonsko, aby se vrátil ke své paničce, a ani si nezamazal svůj bílý kožich.
Co na to Scooby? "Jo, jo, život je pes."
Rin Tin Tin
Psí život: Klasický hrdina černobílých filmů s ještě klasičtějším flekem přes oko.
Co na to Scooby? (Nemůže zrovna mluvit, má plnou pusu psích keksů.)
Goofy
Psí život: Velký a podnikavý kamarád myšáka Mickey Mouse.
Co na to Scooby? "Moment, řekli jste myšáka? Ááá, mýýýš! Zachraň se, kdo můžéééš!"
Štaflík a Špagetka
Psí život: Dva nerozluční kamarádi, z nichž jeden se natahuje do výšky a druhý do dálky.
Co na to Scooby? "Občas si říkám, že bych psího kolegu uvítal, ale jen do té doby, než za mnou přijede můj malý vlezlý synovec Scrappy."
Idefix
Psí život: Čím je menší, tím je statečnější. Možná ho k tomu inspirují jeho páníčkové Asterix a Obelix.
Co na to Scooby? "Žít ve starém Římě? Ani nápad! Tenkrát přece ještě nevynalezli sušenky Scooby Snacks!"
Olie
Psí život: Věrný kamarád kocoura Garfielda. Vůbec mu nevadí, že ho nevděčný Garfield za každé olíznutí čumáčku skopne ze stolu.
Co na to Scooby? "Šikanovat kocourem bych se tedy nenechal. Leda že by byl duch."
***
Chcete být jako Scooby Doo?
1. Bojte se všeho, vždycky a všude.
2. Krmte se psím žrádlem.
3. Uvidíte-li strašidlo, vezměte nohy na ramena (pokud možno své).
4. Při zběsilém úprku před duchem obraťte celý dům naruby, spadněte do důlního vozíku, pak ducha přejeďte, shodou okolností ho odmaskujte a zjistěte, že je to převlečený člověk.
5. Buďte pes!
Psí soutěž
Úvodní píseň seriálu Scooby Doo nepochybně vstoupila do televizních dějin a zaslechnete ji i v celovečerním filmu. O čem se v ní vlastně zpívá? Vyhlašujeme angličtinářskou soutěž o nejlepší překlad této písně! Pamatujte přitom, že mnohem důležitější než věrný překlad je, aby se česká verze písničky rýmovala!
Scooby-Dooby-Doo, where are you?
We got some work to do now.
Scooby-Dooby-Doo, where are you?
We need some help from you now.
Come on Scooby-Doo, I see you...
Pretending you got a sliver
But you're not fooling me, cause I can
see, the way you shake and shiver.
You know we got a mystery to solve,
So Scooby Doo be ready for your act.
Don't hold back!
And Scooby Doo if you come through
you're going to have yourself a scooby snack!
That's a fact!
Scooby-Dooby-Doo, here are you.
You're ready and you're willing.
If we can count on you Scooby Doo,
I know you'll catch that villian.
Překlady zasílejte do 11. 5. 2004 na adresu ABC, Žerotínova 38, 130 50 Praha 3 a obálku označte heslem "Scooby Doo". Výherci budou o svém úspěchu informováni na internetových stránkách www.abicko.cz.
Vyhrajte 45 děsivých cen
Hrajeme o nástěnné hodiny (1. místo), soupravu s hodinkami (2. místo), Scoobyho trička (3.-4. místo), létající talíře (5.-9. místo), tetovačky (10.-14. místo), desky (15.-22. místo) a náramky (23.-45. místo)!
