Nežijí jen v pohádkách, naopak, patří mezi nejoblíbenější a nejdéle chované ryby v akváriích či okrasných bazéncích. Nejsou ovšem skutečně zlaté, jejich barva je spíš žlutooranžová až oranžověčervená. Nejčastěji se chovají takto zbarvení karasi, ale v bazéncích najdete i zlaté kapry, jelce a další druhy. Zlatý karas se velmi podobá našemu běžnému karasu obecnému (Carrassius carrassius), vyšlechtěn však byl z příbuzného karasa stříbřitého (C. auratus). Dnes už je ovšem původní jméno zlatá rybka zavádějící, vyšlechtěny byly nejen formy skutečně zlatožluté, ale i stříbrné, skvrnité, tečkované, dokonce i černé. Také tvarem těla, ploutví či očí se tyto nové formy od původního divokého karasa značně liší. Chovatelé karasů se sdružují ve specializovaných spolcích, své miláčky vystavují, soutěží s nimi o nejdelší ploutve, nejdokonalejší tvar či zbarvení... Chov "zlatých rybek" se zkrátka stal samostatným odvětvím akvaristiky.
Kresba archiv, foto převzato z knihy Akvarijní ryby, kterou vydalo v edici 101 praktických rad nakladatelství IKAR