To, co vypadá jako nepříjemný následek pátečních nočních radovánek, který v sobotu ráno pokrývá ulice v centru, je ve skutečnosti medúza. Doktorka Gershwin o tomto druhu dlouho slýchala, ale nikdy nečekala, že by mohl dorůstat takové velikosti (u nás v redakci odborně hodnocené jako velikost obřího snoplu).
Talířovka obrovská je nejdelší medúzou – a zřejmě také vůbec nejdelším živočichem, na světě. Podle odhadů má zvon o průměru až dvou metrů a dorůstá do délky až 40 metrů. Jenže i když se o této medúze dlouho mluvilo, důkaz o její existenci dosud chyběl.