Pozorovat maličkého strakapouda kokardového na mohutném kmeni borovice je docela napínavé. Zdá se téměř nemožné, že by dokázal do kmene vytesat dutinu, v níž se celý ukryje, založí hnízdo a vyvede mladé. Přesto to dokáže, trvá mu to ovšem někdy až 6 let. Ornitologové a ochránci přírody, kteří se snaží tomuto ohroženému druhu pomoci, proto velmi často vykonají část práce za něj. Kmen borovice navrtají až k jádru, někdy dokonce do kmene vloží jakousi umělou dutinu, kterou strakapoud rád přijme za svůj domov. Podívejte se, jak je ten malý opeřenec pracovitý.
¨To náš datel černý (Dryocopus martius), přestože je větší – měří až 40 cm – má mnohem snazší práci, dutiny si tesá v mrtvých stromech, jejichž dřevo je měkčí. Ostatně – odumírající a mrtvé stromy jsou pro něj i báječným zdrojem potravy, v jejich dřevě či pod kůrou žije plno dřevokazného hmyzu, jímž se živí.