Hubbleův kosmický dalekohled se nedávno podíval na nejbližší kvasar, který se nachází jen 600 milionů světelných let od nás. Kvasar je poměrně malý objekt, který ale vyzařuje obrovské množství záření. V tomto případě se kvasar nachází v galaxii Markarian 231.
Jedná se o černou díru, kterou nevidíme, ale pozorujeme velký disk horkého plynu, který ji obklopuje. Hubbleův dalekohled zjistil, že záření v disku směrem k centru ubývá. Disk připomíná koblihu nebo třeba kruh na plavání.
Proč tomu tak je? Podle všeho proto, že jsou to dvě černé díry, které obíhají okolo sebe. Jedna má hmotnost 150 milionů Sluncí a druhá 4 miliony Sluncí. Ta menší se nachází v pozorované mezeře a má svůj vlastní menší disk žhavého plynu.
Více o černých dírách Hubbleově teleskopu: